Friday, December 17, 2010

Legionnaires also sleep - les legionnaires dorment aussi! - Djibouti

Last June, I shot a story on Djibouti for Geo magazine (German edition). On any good story, there should be one aspect of it that surprises you, that touches you. The French foreign legion is very special. Most guys aren't french. Theses days, most of them comes from eastern Europe and South America. We joined them on a FOB exercise (Forward Operating Base) in the desert. It must have been 50 degrees and 80% humidity. Legionnaires apparently are the crème de la crème when it comes to killing machines. But at night they sleep - their guns beside them, ready for action. These images (long exposures) were shot in the middle of the night, under full moon.





En Juin dernier je suis parti photographier Djibouti pour Geo allemagne. Durant tout bon reportage, il doit y avoir un aspect qui vous surprend, qui vous touche plus particulièrement. La légion étrangère est très special. La plupart des légionnaires ne sont pas francais, ils viennent ces jours-ci surtout de l'Europe de l'est et de l'Amerique du sud. Nous avons suivis un excercice de FOB (Forward Operating Base) dans le désert. Il devait faire 50 degrés et 80% d'humidité. Les légionnaires sont apparemment la crème de la crème des machines à tuer. Mais la nuit ils dorment - leurs armes à leur côté, prêt à l'action. Ces images (des expositions longues), ont été prises au milieu de la nuit, sous la pleine lune.